|
||||
首先,我们问客人是不是要出租车:“Do you want a taxi ?”,这句话在之前的课程中已经遇到过好几次了,意思是“你要出租车吗?”。客人是这样回答我们的:“Yes , please take me to the train station .”,意思是说“是的,我要出租车,请送我到火车站。”。客人说了目的地了,我们应该说:“Of course.”(“当然可以”),意思是我当然可以送你去那儿。客人上车了,聊聊天吧,他问司机今天感觉怎么样,说:“How are you ?”。那么,我们应该回答:“Fine , and you ?”(我满好的,你呢?)。客人是怎么回答的呢?他说:“Couldn’t feel better ?”,意思是“难道不能更好一点吗?”。这个回答满有意思的吧?我们的客人虽然感觉还不错,但是却希望能够再好一点。然后,他还问了一句:“By the way , when can we arrive there ?”,意思是“顺便问一下,我们多久可以到那儿?”。那么我们应该怎么回答呢?我们可以说:“About 20 minutes , if the traffic is good .”,意思是“如果交通顺畅的话,大概要20分钟。”。客人知道行车时间了,就会说:“OK , not bad , let’s go .”(好的,还不错,我们走吧!)。
好了,我们再来看一遍今天的对话:
D :Do you want a taxi ?
P :Yes , please take me to the train station .
D :Of course.
P :How are you ?
D :Fine , and you ?
P ;Couldn’t feel better ? By the way , when can we arrive there ?
D :About 20 minutes , if the traffic is good .
P :OK , not bad , let’s go .