|
||||
Class 2:Ask passenger for destination: Where do you want to go?(第二课:询问客人的目的地:你想要去哪里?)
Welcome back to Taxi English.I’m Anny.(欢迎回到《的士英语》,我是Anny。)
Last time we learned how to greet a passenger , and we practiced the magic sentence “Do you want a taxi?”Today , we are going to learn how to ask the passenger where he wants to go. So , today’s magic sentence is“Where do you want to go?”(上次课我们学习了怎样招呼客人,我们练习的魔术句子是“你要出租车吗?”。今天,我们要学习如何问客人的目的地,我们要联系“你想要去哪里?”)
First of all , let’s check whether you still remember last class , listen to the dialogue we learned last time , see if you can repeat with us , ready?(首先,让我们来检查一下你是不是还记得上次课的对话,试着和我们一起说,准备好了吗?)
D表示的士司机,P表示乘客。
D : Do you want a taxi ?P : Yes , please. To Anhui Hotel.D : I can take you there.P : Thank you.
Now , listen to the dialogue for today.(现在,听听今天的对话吧。)
P : Hi , taxi !D : Yes ,madam , where do you want to go ?P : Please take me to Xinhua bookstore.D : Please get in.
Did you understand?(你听懂了吗?)
今天的这位乘客不用我们招呼,自己来找出租车:“Hi , taxi !”意思是说:“I want a taxi.”(我要出租车)。这是叫出租车,如果叫公交车,就得说:“Hi ,bus(公交车).”不过一般公交车是不理人的哦。客人要车,我们当然得热情点,说:“Yes , madam.”(是的,太太。),热情完了,得知道客人想上哪去呀,这时我们就用上我们今天的魔术句子“Where do you want to go?”,也可以简单的说成“Yes ,madam , where to?”,也就是“Where do you want to go?”的意思。那么,客人今天想上哪儿去呢?她说:“Please take me to Xinhua bookstore. ”(请带我去新华书店。)也可以简单的说成“To Xinhua bookstore.”,还可以说成“I want to go to Xinhua bookstore.”,这样说比较正式。客人说了目的地了,那么赶紧请客人上车吧,我们应该说:“Please get in.”(请上车。),那么下车怎么说呢?如果客人很不客气,我们就可以对她说:“Please get off.”(请下车。)。唉,公交车站那儿有一个提公文包打领带的,开过去问问吧:D : Taxi ? (要出租车吗?) P : No , thank you. (不,谢谢你。)D : But where are you going ? (但是你要去哪呢?)P : I can take bus. (我可以做公共汽车。)