|
||||
Movie
Lust Caution (2007)
Directed by Ang Lee
We refer to Lust, Caution as “Caution, Lust” because the Chinese was actually supposed to be read from right to left. It seems to have been a deliberate arrangement, warning people of the danger of lust. However, lust is uncontrollable; it's human nature. Wang Jiazhi is obviously not a good spy, nor is she trained to be a spy, but she acts as one simply out of passion to save her country. She wins the heart of Mr. Yi, a sly traitor, but her mission is a failure. Does Mr. Yi really have feelings for her? This question is left open. It's for the viewer to decide. A half star is deducted for the seven minutes deleted by the censors.4.5 stars out of 5.
在这张海报上,“色•戒“变成了”戒•色“。这似乎是个刻意的安排,来提醒人们色欲之危险。但是欲望是一种人性,有时很难控制。王佳芝显然不是一个好的特工,至少她没有被训练成一个合格的特工,她的所作所为全部是出于单纯的爱国热情。她赢得了狡猾的特务易先生的心,但却输掉了她的使命。易先生真的爱上她了吗?这个问题还是要留待观者去思考。之所以减掉半颗星是因为我们能看到的只能是删减过的版本。